Queridos miembros de Saguache County
Credit Union,
El Saguache
County Credit Union ha crecido muy rapido en sus trece aņos. Desde que nuestro primer miembro se unio en una
oficina de unc cuarto enseguida de el Correo en Moffat en 1996, hemos desarrollado un
Credit Union de $22 millones con 3,200 miembros y tres oficinas abarcando casi todo el
condado de Saguache.
En los ultimos
siete aņos, SCCU ha proveido mas de 5,000 prestamos totalizando mas de $60 millones a
nuestros miembros en el Condado de Saguache. Durante
este tiempo, prestamos cerca de $50 millones para proveer hogares a nuestros miembros.
Los tiempos
economicos estan dificiles. El desempleo esta
muy alto, y los negocios muy bajos. El Condado
de Saguache no ha sido inmune a la recesion/depresion.
Muchos de los miembros de SCCU han perdido sus empleos, o sus negocios
independientes han perdido negocios. Como
resultado, miembros de SCCU estan teniendo dificultad pagando sus cuentas, incluyendo sus
prestamos con SCCU. SCCU esta trabajando con
estos miembros para encontrar soluciones. SCCU
ha refinanciado prestamos, ha bajado pagos en los prestamos, ha dado extensions de pago, y
ha encontrado otras maneras de ayudar a muchos de nuestros miembros.
No obstante,
el aņo pasado, muchos miembros decidieron que no podian continuar con sus pagos en sus
casas y las escrituraron de regreso a SCCU. Al
mismo tiempo, Reguladores de Colorado Credit Union han requerido que SCCU venda las
propiedades dentro de los primeros seis meses de adquisicion. En el Condado de Saguache, la demanda en
propiedades esta extremadamente baja causando que los precios bajen significativamente. Como resultado, SCCU ha tenido que absorber
perdidas en propiedades debido a su bajo valor.
Hace un aņo,
en preparacion por las perdidas potenciales en propiedades,
SCCU recorto costos y empleados. Hicimos
algunos cambios en Mayo. Como no ha habido un
mejoramiento substancial en nuestra area economica, es necesario que hagamos cambios
adicionales y esperamos que sean cambios temporales.
Primero,
bajaremos la taza de interes en nuestros certificados de deposito mas abajo que en el
mercado. Los miembros que tengan certificados
de deposito que se venzan con SCCU, se les aconseja que busquen tasas de interes mas altas
en otra institucion financiera para maximizar los ingresos de sus inversions. Cuando estemos disponibles para subir las tasas de
interes otra vez, por favor invierta con nosotros.
Segundo, SCCU
reducira sus horarios en cada oficina. Operando
las tres oficinas es un costo considerable para SCCU.
A partir del
1ro. de Noviembre, SCCU abrira en los siguientes horarios:
·
Moffat – 10am – 1pm, Lunes – Viernes
·
Crestone – 2pm – 5pm, Lunes – Viernes
·
Center – 10-1:30 Martes, Jueves; 10-5 Viernes; 9-12 Sabados
La mesa de
directores y empleados de SCCU estan muy interesados en mantener las tres oficinas
abiertas y proveyendo el mismo servicio superior que hemos proveido a nuestros miembros
desde 1996. Por favor entienda nuestra
necesidad de reducir nuestros gastos temporalmente. A
la larga, estaremos mas Fuertes.
Ustedes los
miembros, han sido un apoyo tremendo para nuestro Credit Union. Sin su ayuda, nunca hubieramos podido expandirnos
para proveerle con los servicios financieros previamente no disponibles en el Condado de
Saguache.
Necesitamos
su ayuda otra vez.
Estamos
comprometidos para continuar proveyendole con todos los servicios financieros. SCCU provee servicios en linea gratis, pago de
cuentas gratis, (ATM) Cajeros Automaticos gratis, y servicio por telefono gratis para su
conveniencia. Si usted no usa ninguno de estos
servicios o se siente incomodo usandolos, estaremos contentos de ayudarlo.
Todos los
Depositos con SCCU estan asegurados hasta por $250 mil por cuenta por el Natinal Credit
Union Insurance Fund.
Gracias por
ser miembros de el Saguache County Credit Union.
Sinceramente,
Richard Wertz
CEO